Trigun Episodes Torrent Download
Posted on -
Trigun Episodes Torrent Download Rating: 4,9/5 5259 reviews
I honestly trust overdubbing more than fansubs. Subs are usually direct translations and lose a lot of meaning and feeling because of it. A lot of the things people say are idioms, and when there's a direct translation of that, it goes over the heads of anyone speaking the language it was translated to.
Professional dubbers are professional translators and professional writers who know how to make something sound good in a different language. Of course this is not 100% true and the voice actors play a big role in making it sound good. But all the subbed anime I've seen just 'sounds' odd when I read the subtitles. It definitely sounds like someone is directly translating the Japanese word-for-word and it comes off as having bad grammar.
If someone translates something literally first, then tries to subjectively find a more suitable idiom or word for it, it sounds much better and is more relatable to the english viewer.
Take Shin Chan for example. If that was directly translated, we would never understand what topical references they're making to Japanese culture. But when they replace names with Brittany Spears or Paris Hilton, all of a sudden we understand. Of course that's not the most literal example, but hopefully you get my point.
Professional dubbers are professional translators and professional writers who know how to make something sound good in a different language. Of course this is not 100% true and the voice actors play a big role in making it sound good. But all the subbed anime I've seen just 'sounds' odd when I read the subtitles. It definitely sounds like someone is directly translating the Japanese word-for-word and it comes off as having bad grammar.
If someone translates something literally first, then tries to subjectively find a more suitable idiom or word for it, it sounds much better and is more relatable to the english viewer.
Take Shin Chan for example. If that was directly translated, we would never understand what topical references they're making to Japanese culture. But when they replace names with Brittany Spears or Paris Hilton, all of a sudden we understand. Of course that's not the most literal example, but hopefully you get my point.
Trigun (The Complete Anime Series) [DUAL-AUDIO] [540p] [HEVC] (v
- 1337x is a search engine to find your favorite torrents. 1337x main domain is 1337x.to, if this domain is blocked for you try to use 1337x.is, for full list of alternative domains see about page.
- Download Trigun Complete Series torrent or any other torrent from the Video Movies. Why dont you select like the first ten episodes in the torrent to download and after a while another ten? Way easier and you can check some episodes without having to download the while thing (because i still have bandwidth limits like 50 Gb each month.
Trigun: Badlands Rumble (2010) 720p Torrent Download Locations Click the yellow ' Download ' button on the right to download the.torrent files directly from the indexed sites. If there is no 'download' button, click the torrent name to view torrent source pages and download there.
- Type:
- Video > TV shows
- Files:
- 33
- Size:
- 2.01 GiB (2155377201 Bytes)
- Info:
- IMDB
- Spoken language(s):
- English, Japanese
- Texted language(s):
- English
- Tag(s):
- Uploaded:
- 2015-09-21 00:35:34 GMT
- By:
- pseudoseed
- Seeders:
- 31
- Leechers:
- 9
- Comments
- 1
- Info Hash: 271A014B85559D273BCB6393C47A180268C5FFCE
(Problems with magnets links are fixed by upgrading your torrent client!)
Trigun Episodes Torrent Download Pc
Login Register Language / Select language About Blog
Usage policy TOR Doodles Forum
BTC: 3HcEB6bi4TFPdvk31Pwz77DwAzfAZz2fMn
BTC (Bech32): bc1q9x30z7rz52c97jwc2j79w76y7l3ny54nlvd4ew
LTC: LS78aoGtfuGCZ777x3Hmr6tcoW3WaYynx9
XMR: 46E5ekYrZd5UCcmNuYEX24FRjWVMgZ1ob79cRViyfvLFZjfyMhPDvbuCe54FqLQvVCgRKP4UUMMW5fy3ZhVQhD1JLLufBtu